"Personal data" means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as "data subject"); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by association with an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more specific characteristics which express the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person;
"Processing" means any operation or series of operations carried out with or without the aid of automated procedures in relation to personal data, such as the collection, collection, organization, arrangement, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or any other form of provision, comparison or linking, restriction, erasure or destruction;
"Restriction of processing" means the marking of stored personal data with the aim of restricting their future processing;
"Pseudonymisation" means the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that this additional information is kept separately and is subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person;
"Controller" means the natural or legal person, authority, agency or other organization which, alone or in association with others, decides on the purposes and means of processing personal data; where the purposes and means of such processing are specified by Union law or the law of the Member States, the controller or the specific criteria for his appointment may be laid down by Union law or by the law of the Member States;
"Processor" means any natural or legal person, authority, institution or other organization processing personal data on behalf of the data controller;
"Recipient" means any natural or legal person, authority, institution or other organization to which personal data is disclosed, whether or not it is a third party. However, authorities which may receive personal data under Union law or the law of the Member States under a particular investigation mandate shall not be considered recipients; the processing of such data by the said authorities shall be carried out in accordance with the applicable data protection rules in accordance with the purposes of the processing;
"Third party" means any natural or legal person, authority, institution or other organization other than the data subject, the data processor, the data processor and the persons authorized to process the personal data under the direct responsibility of the data processor or the data processor;
"Data subject's consent" means any voluntary declaration of consent, in an informed and unequivocal manner, in the form of a declaration or other clear affirmative act, to which the data subject indicates his or her consent to the processing of personal data concerning him or her.
|Purpose of data processing||
Legal basis for data processing
("Why is data processing necessary?")
|for contact and related correspondence||on the basis of our legitimate interest|
|to ensure that our website is presented to you in the most effective and interesting way possible (e.g. by anonymous evaluation)||on the basis of our legitimate interest|
|for the technical realization and administration of our website||on the basis of our legitimate interest|
What are cookies? These are small text files which are stored on your data carrier and which store certain settings and data for exchange with our system via your browser. A cookie usually contains the name of the domain from which the cookie data was sent, information about the age of the cookie and an alphanumeric identifier.
You will find the details for contacting us above in this data protection declaration and in our imprint.
Right to confirmation and information Under the conditions of Article 15 DSGVO, you have the right to request confirmation as to whether personal data relating to you are processed and to obtain, at any time and free of charge, information from the controller about the personal data relating to you stored and a copy of this information. Right to correction Under the conditions of Art. 16 DSGVO, you have the right to demand the immediate correction of incorrect personal data concerning you. You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data - also by means of a supplementary declaration. Right to cancellation Under the conditions of Art. 17 DSGVO, you have the right to demand that the personal data concerning you be deleted immediately, provided that one of the reasons stated in Art. 17 DSGVO applies and insofar as processing is not necessary. Right to limitation of processing Under the conditions of Art. 18 DSGVO, you have the right to request the restriction of processing if one of the conditions specified in Art. 18 DSGVO applies. Right to data transferability Under the conditions of Art. 20 DSGVO, you have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, current and machine-readable format, and you have the right to transmit this data to another person responsible without our interference, provided that the other conditions of Art. 20 DSGVO are met. Right to revoke consent You have the right to revoke your consent to the processing of personal data given to us at any time with effect for the future. Please address the revocation to the contact data indicated above. Right of objection Under the conditions of Art. 21 DSGVO, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you. If the conditions for an effective objection are met, processing by us may no longer take place. Right of appeal to a supervisory authority Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right of appeal to a supervisory authority, in particular in the Member State where you are staying, working or allegedly infringing, if you believe that the processing of personal data concerning you is contrary to the provisions of the DSGVO.
The website is hosted by an external service provider in Germany. We ensure that data processing takes place in Germany alone. This is necessary for the operation of the website, as well as for the establishment, implementation and processing of the existing user contract and is also possible without your consent.
In addition, data is passed on if we are entitled or obliged to pass on data on the basis of legal regulations and/or official or court orders. In particular, this may involve providing information for law enforcement, security purposes or the enforcement of intellectual property rights. Insofar as your data is passed on to service providers to the required extent, they only have access to your personal data to the extent necessary to fulfil their tasks. These service providers are obliged to treat your personal data in accordance with the applicable data protection laws, in particular the DSGVO.
Beyond the aforementioned circumstances, we will not pass on your data to third parties without your consent. In particular, we do not pass on any personal data to a body in a third country or an international organization.
Third party service providers can have different and own regulations in handling the collection, processing and use of personal data. It is therefore recommended to inform yourself on the websites of third parties about their practice for handling personal data before entering personal data.
We will of course inform you in good time of any changes to this data protection declaration. We will do this, for example, by sending an e-mail to the e-mail address you have given us. Should further consent be required from you to our handling of your data, we will of course obtain this from you before such changes take effect.
You can access the current version of our data protection regulations at any time on the Internet under Data Protection.
Stand: June 2018